23 de desembre de 2005

Estimats amics i amigues,

Un any més han arribat les Festes i des de la Fundació ens agradaria desitjar-vos un Bon Nadal i un venturós Any Nou, carregadet de Salut, Amor i Ilusió. Que l'esperit d'aquests dies aconsegueixi trascendir els límits del temps i ens ajudi a lluitar per a un món més just on tots poguem gaudir de la Pau i la Bellesa.

MOLTS D'ANYS!

Is

23 de diciembre de 2005

Estimados amigos y amigas,

Un año más han llegado las Fiestas y desde la Fundación nos gustaría desearos Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo, lleno de Salud, Amor e Ilusión. Que el espíritu de estos días consiga trascender los límites del tiempo y nos ayude a luchar por un mundo más justo donde todos podamos disfrutar y compartir la Paz y la Belleza.

¡FELICES FIESTAS!

Is

23 December 2005

Dear friends,

Christmas Holidays are once more round the corner and from the Foundation we would like to wish you Merry Christmas and a Happy New Year, full of Health, Love and Ilusion. We hope that the spirit of days will last and we can fight for a better world, in which we can all enjoy and share Peace and Beauty.

HAPPY CHRISTMAS!

Is