2 de desembre de 2005
EI! QUE ENS N'ANAM DE VIATGE!
Estimats amics i amigues,
Tenim el plaer de comunicar-vos que la Fundació Yannick i Ben Jakober enviarà 56 obres de la seva col·lecció “NINS”, retrats infantils dels segles XVI al XIX, al State Historical Museum, situat a la Plaça Roja de Moscou. L’exposició, titulada “Golden Children”, ha estat organitzada per Christie’s, des de les seves oficines de Barcelona i Londres; i esponsoritzada per les companyies Wintershall i Gazprom. La inauguració tendrà lloc el pròxim 15 de desembre de 2005 i es podrà visitar fins el 15 de març de 2006.
Al mateix temps, la Fundació romandrà oberta al públic a Alcúdia i oferirà una nova selecció de la col·lecció “NINS”, amb 53 obres ubicades a l’espai expositiu conegut com “L’Aljub”. Es podran contemplar retrats de l’escola espanyola, italiana, francesa, anglesa, flamenca, holandesa, alemanya i austríaca. Entre els autors, destaquen Pierre Gobert (1662-1744), Jan Kraeck (1567-1607), Willem Verelst (actiu 1734-1752), Domenico i Valore Casini (1600-1670) i Antonio Carnicero (1748-1814).
Recordam l’horari de visites: dimarts, dia obert, visita gratuïta, de 9’30 a 12’30h i de 14’30 a 17’30h. De dimecres a dissabte, visites guiades a partir de 4 persones, 9 euros, amb cita prèvia al 971 54 98 80. Diumenge, dilluns i festius tancat.
Visitau la nostra pàgina www.fundacionjakober.com
Esperam els vostres comentaris!
Salutacions a tots i a totes,
Is
2 de diciembre de 2005
¡HEY, QUE NOS VAMOS DE VIAJE!
Estimados amigos y amigas,
Este mes tenemos el placer de comunicaros que la Fundación Yannick y Ben Jakober enviará 56 obras de su colección “NINS”, retratos infantiles de los siglos XVI al XIX, al State Historical Museum, situado en la Plaza Roja de Moscú. La exposición, titulada “Golden Children”, ha sido organizada por Christie’s, desde sus oficinas de Barcelona y Londres; y esponsorizada por las compañías Wintershall y Gazprom. La inauguración tendrá lugar el próximo 15 de diciembre de 2005 y se podrá visitar hasta el 15 de marzo de 2006.
Al mismo tiempo, la Fundación permanecerá abierta al público en Alcúdia (Mallorca), ofreciendo una nueva selección de la colección “NINS”, con 53 obras ubicadas en el espacio expositivo conocido como “El Aljibe”. Se podrán contemplar retratos de la escuela española, italiana, francesa, inglesa, flamenca, holandesa, alemana y austriaca. Entre los autores, destacan Pierre Gobert (1662-1744), Jan Kraeck (1567-1607), Willem Verelst (activo 1734-1752), Domenico i Valore Casini (1600-1670) y Antonio Carnicero (1748-1814).
Recordamos el horario de visitas: martes, día abierto, visita gratuita, de 9’30 a 12’30h y de 14’30 a 17’30h. De miércoles a sábado, visitas guiadas a partir de 4 personas, 9 euros, con cita previa en el 971 54 98 80. Domingo, lunes y festivos cerrado.
Visitad nuestra página www.fundacionjakober.com
Esperamos vuestros comentarios.
Un saludo a todos y a todas,
Is
2 December 2005
HEY, WE ARE FLYING TO MOSCOW!
Dear friends online,
This month we have the pleasure to comunicate that the Fundación Yannick y Ben Jakober will send 56 paintings of its collection “NINS”, portraits of children from XVI to XIX Centuries, to the State Historical Museum, in Moscow’s famous Red Square. The exhibition, called “Golden Children”, has been organised for Christie’s offices in Barcelona and London, together with sponsors Wintershall and Gazprom. The opening will take place next 15 December 2005 and the exhibition could be visited until 15 March 2006.
Meanwhile, the Foundation will remain open to the public in Alcúdia (Mallorca), with a new selection of 53 works, displayed in “El Aljibe”, an underground water reservoir now conditioned as a museum. The countries represented are Spain, Italy, France, England, the Netherlands, Germany and Austria. Amongst the artists, well known Pierre Gobert (1662-1744), Jan Kraeck (1567-1607), Willem Verelst (activo 1734-1752), Domenico and Valore Casini (1600-1670) and Antonio Carnicero (1748-1814).
Our opening times: Tuesday, open day, free visit, from 9’30 to 12’30 and from 14’30 to 17’30. Wednesday to Saturday, guided tours since 4 people, € 9, only by previous appointment, on 971 54 98 80. Sunday, Monday and Public Holidays, closed.
Visite our website www.fundacionjakober.com
We wait for your comments,
Kindest regards for everyone,
Is
EI! QUE ENS N'ANAM DE VIATGE!
Estimats amics i amigues,
Tenim el plaer de comunicar-vos que la Fundació Yannick i Ben Jakober enviarà 56 obres de la seva col·lecció “NINS”, retrats infantils dels segles XVI al XIX, al State Historical Museum, situat a la Plaça Roja de Moscou. L’exposició, titulada “Golden Children”, ha estat organitzada per Christie’s, des de les seves oficines de Barcelona i Londres; i esponsoritzada per les companyies Wintershall i Gazprom. La inauguració tendrà lloc el pròxim 15 de desembre de 2005 i es podrà visitar fins el 15 de març de 2006.
Al mateix temps, la Fundació romandrà oberta al públic a Alcúdia i oferirà una nova selecció de la col·lecció “NINS”, amb 53 obres ubicades a l’espai expositiu conegut com “L’Aljub”. Es podran contemplar retrats de l’escola espanyola, italiana, francesa, anglesa, flamenca, holandesa, alemanya i austríaca. Entre els autors, destaquen Pierre Gobert (1662-1744), Jan Kraeck (1567-1607), Willem Verelst (actiu 1734-1752), Domenico i Valore Casini (1600-1670) i Antonio Carnicero (1748-1814).
Recordam l’horari de visites: dimarts, dia obert, visita gratuïta, de 9’30 a 12’30h i de 14’30 a 17’30h. De dimecres a dissabte, visites guiades a partir de 4 persones, 9 euros, amb cita prèvia al 971 54 98 80. Diumenge, dilluns i festius tancat.
Visitau la nostra pàgina www.fundacionjakober.com
Esperam els vostres comentaris!
Salutacions a tots i a totes,
Is
2 de diciembre de 2005
¡HEY, QUE NOS VAMOS DE VIAJE!
Estimados amigos y amigas,
Este mes tenemos el placer de comunicaros que la Fundación Yannick y Ben Jakober enviará 56 obras de su colección “NINS”, retratos infantiles de los siglos XVI al XIX, al State Historical Museum, situado en la Plaza Roja de Moscú. La exposición, titulada “Golden Children”, ha sido organizada por Christie’s, desde sus oficinas de Barcelona y Londres; y esponsorizada por las compañías Wintershall y Gazprom. La inauguración tendrá lugar el próximo 15 de diciembre de 2005 y se podrá visitar hasta el 15 de marzo de 2006.
Al mismo tiempo, la Fundación permanecerá abierta al público en Alcúdia (Mallorca), ofreciendo una nueva selección de la colección “NINS”, con 53 obras ubicadas en el espacio expositivo conocido como “El Aljibe”. Se podrán contemplar retratos de la escuela española, italiana, francesa, inglesa, flamenca, holandesa, alemana y austriaca. Entre los autores, destacan Pierre Gobert (1662-1744), Jan Kraeck (1567-1607), Willem Verelst (activo 1734-1752), Domenico i Valore Casini (1600-1670) y Antonio Carnicero (1748-1814).
Recordamos el horario de visitas: martes, día abierto, visita gratuita, de 9’30 a 12’30h y de 14’30 a 17’30h. De miércoles a sábado, visitas guiadas a partir de 4 personas, 9 euros, con cita previa en el 971 54 98 80. Domingo, lunes y festivos cerrado.
Visitad nuestra página www.fundacionjakober.com
Esperamos vuestros comentarios.
Un saludo a todos y a todas,
Is
2 December 2005
HEY, WE ARE FLYING TO MOSCOW!
Dear friends online,
This month we have the pleasure to comunicate that the Fundación Yannick y Ben Jakober will send 56 paintings of its collection “NINS”, portraits of children from XVI to XIX Centuries, to the State Historical Museum, in Moscow’s famous Red Square. The exhibition, called “Golden Children”, has been organised for Christie’s offices in Barcelona and London, together with sponsors Wintershall and Gazprom. The opening will take place next 15 December 2005 and the exhibition could be visited until 15 March 2006.
Meanwhile, the Foundation will remain open to the public in Alcúdia (Mallorca), with a new selection of 53 works, displayed in “El Aljibe”, an underground water reservoir now conditioned as a museum. The countries represented are Spain, Italy, France, England, the Netherlands, Germany and Austria. Amongst the artists, well known Pierre Gobert (1662-1744), Jan Kraeck (1567-1607), Willem Verelst (activo 1734-1752), Domenico and Valore Casini (1600-1670) and Antonio Carnicero (1748-1814).
Our opening times: Tuesday, open day, free visit, from 9’30 to 12’30 and from 14’30 to 17’30. Wednesday to Saturday, guided tours since 4 people, € 9, only by previous appointment, on 971 54 98 80. Sunday, Monday and Public Holidays, closed.
Visite our website www.fundacionjakober.com
We wait for your comments,
Kindest regards for everyone,
Is
posted by Is at 4:29 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home